Roasted Squash Slices with Red Onions