Quinoa salad with Brussels sprouts